what did the french trademark lawyer say to her wife